Andy Weir (1972-) là một kĩ sư phần mềm người Mỹ trước khi thành công của tiểu thuyết đầu tay, Người về từ sao Hoả (The Martian – 2011), giúp ông thực hiện được mơ ước viết lách toàn thời gian. ‘Quả trứng’ (The Egg – 2009) là truyện ngắn nổi tiếng nhất của Andy […]
Tiêu đề là câu nói của Jeffrey Eugenides, tác giả cuốn tiểu thuyết Middlesex đoạt giải Pulitzer năm 2002, trong bài phỏng vấn Nghệ thuật tiểu thuyết (The Art of Fiction) do James Gibbons thực hiện. Nguyên văn bản Việt ngữ như sau: ‘Tuy nhiên, tôi lên đại học mà chẳng biết gì nhiều. Cho đến những […]
Con chuột sắp sửa lao ra từ miệng cống. Nó tập trung quan sát hai dòng xe đang vun vút ngược xuôi. Ánh sáng, bóng đổ, hàng cây, gió, tiếng xe, tiếng người, sự rung động của từng sợi lông trên người con chuột. Lao ra từ miệng cống bên này, hướng về phía miệng […]
Không ít đồng bào trẻ tuổi ngày nay thường cảm thấy phẫn nộ khi người cung cấp dịch vụ mắc lỗi sơ suất. Và chính các đồng bào này cũng cảm thấy phẫn nộ mỗi lần chính họ không hoàn thành công việc và bị cấp trên trách mắng.
Có những đồng bào học xong nhớ như in từng thầy cô nhưng lại không nhớ nổi đã học gì.
Nhiều đồng bào luôn muốn tỏ ra mình có phong cách giàu sang, nhưng chỉ cần đối diện với hai yếu tố: phong thuỷ và lời bình phẩm của những người quen, là lập tức họ sẽ không sang nữa mặc dù vẫn rất giàu.
Nhiều đồng bào Việt Nam dùng điện thoại iphone hiện đại không kém gì thế giới nhưng không hề biết về Apple ID hay icloud, trong khi đó họ rất khoái sử dụng Zalo để liên lạc và dùng Zing để đánh tá lả rất thiện nghệ.
Nhiều đồng bào đi xe ra đường và nghĩ rằng dừng đèn đỏ thật là mất thời gian.
Hôm nay là ngày mùng 7 tháng 11, mình gọi điện đòi tiền nhưng nhiều đồng bào khăng khăng rằng hôm nay mùng 1 và kiên quyết không trả mặc dù chính miệng các đồng bào đó đã hẹn thứ tư sẽ gửi tiền.
Oh yeah, Robin, I know, you are absolutely right. Hồi xưa xem đến đoạn này, mình bất giác mỉm cười, nụ cười nhếch mép đầy thoả mãn. Lúc ấy mình đã tốt nghiệp đi làm được một thời gian, tin rằng tất cả những thằng làm nghề kiến trúc hay còn đang đi học trên […]
