Tôi chỉ đang cố bớt ngu đi một chút.

Tiêu đề là câu nói của Jeffrey Eugenides, tác giả cuốn tiểu thuyết Middlesex đoạt giải Pulitzer năm 2002, trong bài phỏng vấn Nghệ thuật tiểu thuyết (The Art of Fiction) do James Gibbons thực hiện. Nguyên văn bản Việt ngữ như sau: ‘Tuy nhiên, tôi lên đại học mà chẳng biết gì nhiều. Cho đến những […]

Nhìn qua cặp kính (Những bài học làm người)

Thằng Ba đeo cặp kính râm Kêu rằng trời đất tối tăm mịt mờ Vội vàng đổi kính màu lơ Kêu rằng trời đất bây giờ hóa xanh Ba ta lại muốn chơi tinh (1) Thay đôi kính trắng (2) chạy quanh khắp nhà Kêu rằng muôn vật đều nhòa Mẹ Ba thấy vậy nhủ […]

Con cố thành người hữu ích (Những bài học làm người)

Chính vì con mà người thợ xay bột mì trắng xóa; chính vì con mà người hàng thịt đỏ những máu; chính vì con mà nhà nông cháy nắng, dầy dạn gió mưa. Chính vì con mà người thợ giầy cong lưng; chính vì con mà tay người thợ nề thành chai; mà người bác […]

Livinwondr

About a year ago, I contributed some of my works to joined a public art project called Livinwondr. Their first public exhibition was installed in Saigon, Vietnam, and there are many more to come. Check out the videos!!   Click the links below to see more of my works: http://www.livinwondr.com/discover/2015/03/31/cothi-gotthen.45.html http://www.livinwondr.com/discover/2015/03/31/nguoi-anh-em-my-bro.64.html https://cogaihu.wordpress.com/2013/09/07/co-thi/ https://cogaihu.wordpress.com/2014/05/05/khong/ https://cogaihu.wordpress.com/2014/03/22/chuyen-nguoi-anh-em-9/ https://cogaihu.wordpress.com/2014/07/12/chuyen-nguoi-anh-em-34-2/