Tôi chỉ đang cố bớt ngu đi một chút
Tiêu đề là câu nói của Jeffrey Eugenides, tác giả cuốn tiểu thuyết Middlesex đoạt giải Pulitzer năm 2002, trong bài phỏng vấn Nghệ thuật tiểu thuyết (The Art of Fiction) do James Gibbons thực hiện. Nguyên văn bản Việt ngữ như sau: ‘Tuy nhiên, tôi lên đại học mà chẳng biết gì nhiều. Cho đến những […]