tặng cánh chim nhỏ mùa thu bay về phương nào —– nàng bước ra từ nỗi cô đơn trong giấc mơ của tôi những đêm mưa mùa hạ nàng vén tóc, vén váy, vén mây chuyển động đẹp như dạ khúc ngày nào tôi hát cho nàng thay xiêm áo tiếng thì thầm chao đảo […]
Cứ mỗi lần rảnh rỗi, hắn lại như muốn phát rồ. Rảnh rỗi ở đây hiểu theo nghĩa tột cùng của từ này. Hắn không bận bất cứ một việc gì, cũng hoàn toàn không có một thú vui giải trí nào. Hắn muốn gặp ai đó, bất kì ai cũng được, nhưng bất thành […]
Lâu lâu, con mèo lại tha đôi dép tôi để ngoài cửa ra vườn. Trước đây, đó là thú vui của con chó, dù nó hay sủa ra vẻ ghét tôi, nhưng nó có vẻ cũng thích khi tôi quay ra chửi nó, một lối giao tiếp hằn học nhưng không chút thù hận. Bây […]
một người đàn ông đọc sách trong nhà ga một người đàn ông hút thuốc lào bên hiên nhà một người đàn ông ngồi câu cá trên bến cảng một người đàn ông nghĩ về mẹ của mình một người đàn ông chạy trong cơn mưa một đứa trẻ ngồi bên gốc cây dừa một […]
chén rượu còn thừa không ai uống tôi rót cho gốc cây vạn tuế trong vườn nhà trên sân thượng giữa lòng thành phố mẹ tôi trồng lúc xưa cây vạn tuế uống nước mưa uống bã chè mới vừa ngả nhạt uống những gì còn lại sau ngày oi tháng ngạt mà tôi vứt […]
con chim bé nhỏ mùa thu phương xa bay trên trời biếc biết đâu là nơi quanh ta hót bài tình ca cho nhau nghe thấu ngày hè thong thả tiếng cười ha hả như sóng cả mây ngàn la la la chao nghiêng vượt thoát từ trong phong ba người con gái nhỏ […]
Daniel Alarcón (1977-) là nhà văn người Mỹ gốc Peru. Ông đã xuất bản các tập truyện ngắn War by candlelight (2005), The king is always above the people (2017), cùng các tiểu thuyết City of clowns (2003), Lost city radio (2007), At night we walk in circles (2013). ‘Đời sống thứ hai’ (Second lives) […]
Con tắc kè sống trong khu vườn ở cạnh phòng tôi, nên tôi đoán nhà nó ở đó. Cả ngày nó đi đâu làm gì tôi không biết, nhưng tối nào trước lúc nửa đêm nó cũng lấy đà húng hắng một hơi rồi cất giọng tắc kè, tắc kè. Có hôm nó bị chúng […]
tặng cánh chim nhỏ mùa thu bay về phương nào. năm mười sáu tuổi em mơ về đoá hướng dương soi chiếu lòng em ngày tháng hai vương tiếng hà phương hay tiếng trời gầm xám xịt bốn phía là đại dương con đường mùa xuân dẫn đi đâu em chẳng biết sợ một […]
tặng cánh chim nhỏ mùa thu bay về phương nào. chúng ta bỏ lại dòng chảy sống ngoài tuổi tác không còn đằng đẵng năm, tháng, ngày, giờ, phút, giây, không cả sát na không còn ưu tư lời người nói lại qua không còn già trẻ chi hết nữa không còn nghĩ về […]
